samedi 27 décembre 2008

Qualques jorns en Alsàcia

Èri partit qualques jorns en Alsàcia amb los meus, la maire, lo paira e la sòrre. Coma cada annada partissi amb eles per lors faire plaser. Puèi es subretot qu'an los dos que 15 jorns de vacanças cada annada donc anem a l'estrangièr en estiu per 10/15 jorns e pendent 1 a 5 jorns en França en ivèrn, cada còp a Nadal.

Ma maire es dins qualques setmana al caumatge, pel moment trabalha dins l'espeçariá a sa maire a Milhau, mas dempuèi qualques annadas l'espeçariá es aquí unicament per la nòstra noiridura e lo salari de ma maire, alara vendèm a la comuna. Se tot es plan aquò fa per la menina 100.000 èuros, aquò's una polida soma ! Mas sabi pas çò que va far ma maire, a trabalhada tota sa vida a l'espeçariá e a solament 45 ans, donc deu trobar un autre mestièr e aquò's pas aisit.

Sèm donc anats en Alsàcia pels marcats de Nadal, es luènh aquel país, 8 oras de veitura, mas èra un bon viatge, al calme. Avèm caminats dins Estraborg, dins los marcats, ai jamai aital manjat e begut de ma vida, en 4 jorns, ai manjat mai que dins setmana normala.

Sèm tanben anats en Soïssa e en Alemanha (2 oras per dire qu'avèm vist un país !), per Nadal avèm dormit dins un tres estalas una ostalariá polida a 70€ la cambra alara qu'es a 130€ los autres jorns per dos amb lo dejunar. Aquesta ostalariá fasiá tanben casinò.

jeudi 18 décembre 2008

Vin caud de nadal

Dimars après la jornada de trabalh, soi anat a Carrefour per comprar 12 litres de vins en botelha plastica pr'aquò èra per far de vin caud pas per beure sol, per la fèsta de Nadal a l'escòla.

Canèla, citrons, sucre, vin, iranges, tot aquò dins una caçairòla e zo sul fuòc. 3 oras per far los 12 litres..èra long e dur.

Lo dimècres de matin direccion LIDL per anar crompar lo salmon fumat e un pauc de tot per nòstre repais de nadal. Es ben de far tot aquò mas lo ser, èra de 18h a 21h lo sopar, mas de 18h a 20h aviá anglés, donc ai preparat lo vin, soi anat 2 còps crompar la noiridura per lo plaser dels autres. Es aquò d'èstre dins lo burèu dels escolans pr'aquò per un còp avèm acabat a 19h45 ! Ai donc begut un veire de vin caud, ai manjat del salmon fumat. Mas compreni pas i aviá pas degun, es gratis e o mond ven pas, benlèu eram 1/4 de l'escòla pas mai.

Ai començat la traduccion del sit opensubtitles.org qu'es lo mai grand sit de sostítols del mieu vejaire, espèri que vau acabat abans nadal. Soi a mai de 50% en 2 jorns.

lundi 15 décembre 2008

La nèu es a Milhau, lo Tòni es a Montpelhièr

E òc soi totjorn luènh de Milhau quand i a de nèu, vai cagat.

Divendres i aviá Julien de Milhau qu'es vengut a Montpelhièr, alara amb Simon e el en co de Simon, avèm begut una botelha de vin roge per cambiar, e de la bièrra amb una pizza per cadun, tot çò que cal per la santat pr'aquò sèm jove. Sèm anats en vila dins un bar per trobar companh de Julien, avèm passat lo moment de a serada a discutir amb Simon e un pauc amb una filha. Puèi sèm dintrats, al final avèm pas fach mai mas èra l'una de las melhoras serada aquesta annada. Passar la serada a beure, a discutir, a viure amb los amics, que de mai ?

Puèi quand los uèlhs an pas pogut mai daissar dobèrt, soi anat al lièch, los dos èran ja sul lo sol lièch, donc ai dormit sus lo sòl. Lo matin aviái un pauc mal a l'esquina, mas es normal.

Lo dissabte avèm pas fach mai, Julien es dintrat al país, nautres sèm anats dins lo centre de la vila, avèm marchat, begut 2 bièrras dins la carrièra, e parlat de tot e de res.

Soi daissat a Montpelhièr per anar a l'aniversari d'un de la classa, èra al ser al restaurant, sèm daissats 3 o 4 oras a manjar mas bon èra mejan.

Dimenge, èra lo cambiament d'apartament per Samuel, lo sol vertadièr amic de Montpelhièr, qu'es nomenat lo josieu, l'american o lo vegetarian. Amb Mihai qu'es nomenat lo romanés an començat a 9 oras del matin, soi anat amb eles solament a 5 oras del vèspre, mas avèm acabats a 1 ora del matin. E encara..

A 9 oras e mièja avèm acabats de cargar la veitura de Mihai, sèm anats dins Gard, a Nèrç, es a dire 2 oras e mièja de rotas pel trajècte. Urosament avèm una botelha de whisky per far la rota. A fach plaser lo kebab e la pizza d'una ora del matin ! Mas es pas possible d'èstre tan long per un apartament de 35 m². Lo matin a 8 oras del matin abans lo trabalh, soi passat per cargar qualques sacs de mai, mas l'apartament èra totjorn pas prèst alara qu'a pas dormit lo Samuel..

vendredi 12 décembre 2008

Traduccion acabada

Ai acabat la traduccion del film Wall-e en occitan, pels que vòlon es aquí : http://mertyl.free.fr/subtitles.

Ai retrobat una filha qu'èra amb ieu al primari mercé a Facebook, sul còp me remendariái pas d'aquesta filha, cresiái qu'èra l'alcòl mas non es solament lo nom, quand ai vist los fòtos m'es revengut sul pic, es damatge, èra a Montpelhièr l'annada d'avant.

mercredi 10 décembre 2008

Primièr contraròrtle

Diluns e dimars, l'estagi, coma cada setmana, lo temps es reglat coma una pendula. Coma aviái pas res a faire lo dimars, ai començat de far la traduccion en occitan del film Wall-E, los sostítols, es un pauc long mas bon, aviái qu'aquò coma ocupacion. Ai tanben començat un episòdi de la seria de television Hereos (Eròis), lo film Gothfather e Means Streets.

Aqueste dimècres, soi a l'escòla, aviá un contraròtle aqueste matin, 4 oras a escriure anglés a prepaus de la VoIP e d'autras causas.

Sai pas que faire aquesta dimenjada, Samuel me prepausi d'anar dins Gard amb el e d'autres amics, o soi tanben convidat a un aniversari d'un òme de la classa, sèm los dos al burèu dels escolans, es pas un "amic" mas bon i a de mon del burèu que ven.

lundi 8 décembre 2008

Qual crea la violéncia ?

Divendres, après lo trabalh, après l'escòla soi en dimenjada, mas aqueste divendres coma cada jorn, soi passat al fuòc roge, a dos a la seguida a 80 km/h amb lo telefòn a l'aurelha. Mas aqueste còp i aviá los blaus, donc ai agut lo drech de pagar 90€ per un fuòc roge.

Ai fach pas res aquesta dimenjada, ai regardat a l'ostal, a Milhau, la seria eròis (Heroes), tota la sason 2 lo meteis jorn dins lo lièch, aquò's de la jornada. Puèi lo dimenge avèm manjat amb los mieus, lo paire, la maire mas sens ma sòrre e la tanta a la maire qu'es a l'ostal amb nautres. Avèm manjat de las galhetas d'anhèl, es bon mas es car, donc es solament 2 o 3 còps per annadas, puèi la mamà aviá fach de las aurelhetas.

Ièr soi dintrat a Montpelhièr, mens d'una ora e 10 minutas per faire la rota. Ai begut una botelha, puèi una autra, sens manjar, puèi lo diluns matin, aviái mal al cap. Soi anat al trabalh per 9 oras, a 8h58, sul parcatge del trabalh, ai vomit tota l'aiga qu'aviái begut lo matin, es a dire, un litre al mens. Pr'aquò m'en foti del mal de cap, es solament un mal fisica, e fa mens mal qu'una luxacion d'espatla, una lucacion fa ela tanben mens mal que l'amor.

Ara, ai donc 90€ en mens, e cossí un estudiant pòt faire per aver 90€ ? Pas d'un biais legal de segur. Ai la responsa, vau a sortit lo cotèl que demòra a l'ostal dempuèi un mes e faire aquesta causa.. ganhar ma vida coma un rabalaire*, coma un òme de los carrieras*.

*rebalaire e carrièras dins lo milhavés

vendredi 5 décembre 2008

Un dijòus ser

Un dijòus ser de mai.

Vin : una botelha de Galhac
Pastis : 8 + 3 a gratis
Bièrra : 2

18€, fa mal al cuol mas bon èra una bona serada.

Sai par perqué mas arribi totjorn a me faire pagar qualques pastisses en serada. Bon per lo darrièr foguèt aisit, la femna darrièra lo bar a fach tombar un litre de liquid sus ma camiseta, e donc ai demandat un pastis per lo damatge, mas en vertat es pas grèu es solament una camiseta.
Ai passat la serada a discutir amb l'americana polida e a beure dels pastisses, mas per cambiar aquesta femna de 24 annadas a un òme e per cambiar ela a passada 10 minutas amb el e mai de 2 oras amb me en tèsta a tèsta. Es tanben l'una de las doas professoras qu'ai en anglés, avèm parlat d'ela e un pauc de ieu. A solament una annada de mai, puèi es polida, tròp polida per ieu, o sabi, pr'aquò es amb un escolan de primièra annada donc benlèu podèm faire un pauc de camin ensemble, puèi..

Puèi mai es dificil, mai es per ieu.

mercredi 3 décembre 2008

Estagi e vòmit

Coma cada diluns e cada dimars, vau al trabalh, dins lo contracte soi per jorn a 7 oras de trabalh per 21.5€, mas dins la vertat es mai 9 oras de trabalh. Los estagiaris fan lo meteis trabalh qu'un salariat mas es 4 a 5 còps mens car per l'entrepresa.
Mas urosament es solament per aver 6 punts sus los 60 que cal aver per anar en darrièra annada. E de mai es solament un estagi de 3 meses.
Pr'aquò devi faire un autre estagi a la fin de l'annada, aqueste estiu, junh, julhet, agost..

Ai totjorn pas lo numèro de Camille, la filha de Palavàs. Avèm passat un polit moment, qualques oras, sus la plaja, e un còp a la gara lo matin, voliá me pagar un cafè. Mas coma un piòt l'ai daissada partir dins lo tren sens demandar lo sieu numèro.

N'aurai jamai lo numèro, dins 2 mes e qualques partís per Katmandó, e es pas a costat Nepal. Vòls pas me veire alara qu'avèm passat un polit moment es un pauc estranh.

Diluns de ser ai begut una botelha de Beaujolais vilatge e 2/3 d'una botelha de rom, lo dimars, lo matin, èri dins lo canapè ja amb los vestits, sus lo lièch e lo sòl un mesclat de vin roge e de ròcafòrt. Soi anat al trabalh sens netejar.

dimanche 30 novembre 2008

Dimenjada dins Gard

Dimenjada dins Gard, en çò de Samuel, a Nèrç amb Samuel, Matthieu, Antoine, Mendhi, Mihai e ieu.

Nèrç qu'es un pichon vilatge al ras de Gardon, lo riu.

Sèm anats a Nèrç lo dissabte, per miègjorn, avèm crompat tot çò que cal per una rascleta, puèi avèm begut una botelha de vin de Montpelhièr, puèi una autra, puèi una botelha de muscat. Tot aquò en jogant a un jòc de dats qu'es un jòc chinés, avèm cadun 5 dats e devèm anonciar un nombre, per exemple cal dire 6 5, per 6 dats de 5. Es lo nombre de dats entre los dos jogaires. Alara l'autre pòt augmentar o dire que l'autra a fals.

Donc a 17h sèm anats al lièch pr'aquò es una bona causa si que non auriam pas jamai pogut tenir drech tota la serada.

Los autres son venguts a 20h, puèi avèm fach l'aperitiu e una rascleta tota la serada dins a 4 oras del matin.

L'endeman a miègjorn avèm jogat al tennis al vilatge, amb una botelha de whisky per Matthieu e ieu. Ma puta d'espatla es aicí e pòdi faire pas res, pòdi pas jogar, pòdi pas lançar, pòdi pas viure, pòdi solament beure.
Alara agachi, parli amb los autres mas soi espectator, espectator de la mieuna vida.

jeudi 27 novembre 2008

Serada en çò de Samuel

Dimècres ai dormit de mièjanuèch a una ora del vèspre. Ai manjat, puèi soi anat un nòu còp al lièch. Puèi me soi desrevelhat per anar a una causa qu'ai gaireben oblidat sul còp, los "english debates", es a dire una reünion a l'escòla ont tot lo mond parla anglés de 18 a 20 oras del vèspre, avèm parlat del Tazer qu'es una arma electrica puèi avèm parlat de l'intervencion economica de l'estat dins los entrepresas. Tot aquò en anglés, amb 15 autras personas en cercle amb una americana de Kentucky per corregir los paraulas nòstras. De mai d'èsser polida es jove e aimabla.

Puèi direccion l'ostal de Samuel qu'es tanben american, avèm begut una botelha de Bordèu de 2005, e un pauc de whisky e pas del mens car, un Tennessee whiskey qu'es conegut de saber Jack Daniel's, çaquelà es pas ieu que pagar, avèm pas manjat. Ai dormit 4 oras pr'aquò l'alcòl es encara aquí, dins mon còs, dins mon sang per daissar los uèlhs dobèrts es aquò de beure fins a la fin de la serada.

lundi 24 novembre 2008

Estagi

Uèi, primièr jorn d'estagi dins una entrepresa a Montpelhièr. Es situada de l'autra costat de la vila coma mon escòla.
La convencion entre l'escòla e l'entrepresa es pas encara signada, mas voliái començar lèu aqueste estagi per acabar lèu. Ai ja pas res a faire mas es normal es lo primièr jorn dins aquel endrech, abans l'entrepresa èra dins d'autres burèus.

Ièr en veitura, sus l'autopista, ai vist un panèl que disiá : mèfi ! veïcule a contra-sens, es pas totes los jorns que se vist aquò. Me soi donc arrestat qualques minutas, ai begut ma segonda bièrras qu'aviái començada sus la rota.

E ara ai pas res a faire, alara qu'es ja 11 oras del matin, espèri, espèri d'aver un pauc de trabalh, subretot qu'ai pas encara lo web, donc sabi pas tròp que faire.

A miègjorn avèm manjar los 6 de l'entrepresa dins un restaurant italian. Avèm manjat a gratis es l'entrepresa que paga. E aqueste ser ai una enveja de pastas.. ai donc lavat la caçairòla per lo primièr còp de l'annada e ai manjat qualques pastas amb un pauc de ròcafòrt, de pebre e de curry.

Ai tanben mal a l'espatla e subretot al braç pr'aquò bevi per oblidar aquò. Après la segonda botelha i a pas mai de dolor.

dimanche 23 novembre 2008

Anniversari

Dijòus primièr còp que beviái un beaujolais novèl e primièr còp que beviái una copa de champanha dins un bar. E tot aquò a gratis. Amb un amic a Marie, ela e Simon e ieu vestit amb mon costum blanc, ma gabardina negre e mon capèl negre. Fa un moment que me soi pas vestit coma aquò.

Dissabte èra lo jorn ont festavi mon aniversari, mon cap d'an, un de mai. Lo vèspre sèm anats amb Joan-Francés, Simon e Maria al clapàs vièlh sul causse negre. Fasiá un pauc freg, urosament i aviá pas de pluèja, solament de vent, mas quin vent freg. Lo ser avèm fach un repais, una rascleta amb un rasclador per faire fondre lo formatge, qualques trufas, de la carnsalada, qualques bièrras, una botelha de vin de Milhau e una autra de Marcilhac, fa pas mai per èsser ben. Puèi sèm anats al bowling per jogar, mas a la darrièra bola, una dolor, mon espatla, un còp de mai luxacion de l'espatla, es lo 8ene còp amb 7 per aquela de drecha e 1 per l'autra.

Mas me soi tornat metre l'espatla sol donc es mens emmerdant.
Ai donc après regardat los autres jogar al bilhard, puèi a 4 oras e qualques sèm anats dins la veitura per discutir, puèi a 5 oras e qualques sèm dintrats cadun en çò nòstre.

jeudi 20 novembre 2008

20 novembre, 23 annadas..

Ièr èra lo jorn de la serada d'integracion a l'escòla. Avèm fach los corses amb lo president del burèu lo matin a 9 oras, e per mai de 100 personas fa un fum de causa a beure e a manjar. Mas aviam que 500€ donc sèm anats a LIDL e avèm pas pus cambiar grand cause coma alcòls. Aviam çaquelà 60 litres de bièrras e un fum de noiridura.

Avèm causit una serada amb l'animacion centrala qu'èra Fort Boyard ! Òc es un pauc.. cossí dire.. especial. Mas avèm un vertat Paire Foras !

Mas es tot un trabalh d'organizar, soi daissat un pauc darrièr lo bar a l'origina per servir los autres. Mas coma soi brave, beviái amb los de davant lo comptador. Ai tanben fach lo jòc de la fuèlha en fuòc que cal daissar lo darrièr, èra ben.

Uèi sèm lo 20 de novembre, mon aniversari, pas pensi pas que va faire quicòm, benlèu solament un repais amb qualques amics mas pas mai.

mardi 18 novembre 2008

Madiran e Còstas de Ròse vilatge

Lo vin a l'avantatge de me donar la jòia, l'enveja de viure.

Ièr soi dintrat en çò ieu, a l'ostal, e pensavi qu'o pòdi pas suportar d'èsser sol, mas non, vau plan. Soi daissat davant la television e l'ordenador, sol sus ma cadièra. Ai begut una botelha de Madiran a 13°, a quin vin meravilhós. Puèi una botelha de Còstas de Ròse vilatge a 14,5°, aviái paur que aital d'alcòl faga un pauc tròp, mas non aviá un bon gost.

Puèi subretot lo vin dona pas mal al cap e de mai soi pas fatigat. Alara qu'amb lo whisky o la bièrra, ai mal al cap la mitat del temps.

Pensi pas aital a la filha, pensi a ela mas pas aital que ièr o dimenge. Ai pas lo drech d'èsser trist alara qu'èra un bon moment. Pensi a ela pr'aquò uèi soi urós.

lundi 17 novembre 2008

Puta de vida

Dieu, perqué siás aital dur amb ieu. Fa un moment qu'ai pas pus pensar al suicidi. Ara i pensi cada minuta, vòli morir. Sabi pus, vòli viure benlèu.

Espeti un cable, sol en çò ieu.

Ai passat una bona dimenjada, ai rencontrat una filha, pas una qu'òm aima per sa beutat mas per son còr, una filha qu'es del mieu vejaire una filha woaw !

Cossí es possible de pensar a la mòrt alara qu'èra una bona serada, soi piòt. E subretot cossí es possible de pensar a una filha tota la jornada alara qu'ai parlat solament qualques oras amb ela. Quina serada a Palavàs, en çò de Mihai, un amic romanés. Avèm begut una liquor de peras e de pomas, lo tot mesclat dins la meteissa botelha. Puèi doas botelhas de vin rosat, e per un còp m'agradava de beure un rosat.
E coma Mihai voliá far l'amor a costat de nosautres amb l'autra filha, sèm anats un brieu sus la plaja. Puèi a 9 oras del matin, l'ai acompanhada a la gara de Montpelhièr per comprar un bilhet per anar a Nimes.

E dempuèi pensi a ela.

Ara soi a l'escòla a una reünion amb lo burèu dels escolans, e aimi mai èsser aicí qu'a l'ostal al mens pensi pas a aquela dimenjada. Ai manjat pas res dempuèi dissabte e n'ai pas talent.
Vau de melhor en melhor, arribi a pensar a autra causa, arribi a veire lo costat positiu de la dimenjada. Sabi pas cossí un òme pòt, dins una jornada èsser aital mal puèi aital ben en qualques oras. Benlèu la rason es que soi pas sol a l'ostal a esperar quicòm de la vida.

Òc, èra una bona serada.

vendredi 14 novembre 2008

Setmana a Milhau o trabalh a l'ostalariá

Dimenge soi dintrat a Milhau, a miègjorn avèm agut un repais de familha amb los grands. Ai dormit lo vèspre. Puèi soi daissat a l'ostal a ne faire res, quin plaser, a legir un pauc e Bodon, a regardar la television coma un vièlh.

Dimars, èra lo 11 de novembre, e de fach un jorn ont devi pas trabalhar en respècte de la granda guèrra e tot aquò. Pr'aquò mon paire a dich, filh deves dobrir lo bowling a 5 oras, seràs sol. Cal saber que lo bowling es tanben un restaurant, un cafè, e una ostalariá. E donc es pas aisit sol de respondre al telefòn, e de far tot lo trabalh. Primièr grop a l'obertura, 2 cafès, un mièg, un mièg cassis e un perrier citron. Benlèu es pas res mas amb lo telefòn e d'autres que vòlon tanben jogar al bowling. Ai fotut 15 minutas per menar la comanda. Ai donc pas fa pagar.
Puèi dimècres, de bon matin, revelh a 7 oras per èsser a l'ostalariá per 7 oras e mièja. E aquí devi far moment, esperar, dire bonjorn, 2 oras per veire 8 o 10 personas. Puèi netejar la sala. Puèi anar al lièch per ma segonda nuèch fins a miègjorn. Meteissa causa lo dijòus e lo divendres. Son longas las oras a esperar drech los toristas o los trabalhaires que dormisson en çò nòstre.

Avèm dempuèi qualques jorns la television numerica terrèstra a Milhau, es una bona causa e pensavi que la menina de Milhau qu'agacha la television tota la jornada seriá urosa d'aver aquò. Mas non, ai crompat un aplech per recebre los rets. E un còp a l'ostal de la menina vòl pus aquela mèrda coma o dich. Puta de vièlhs qu'an paur de la modernitat. Vòlon ben la television mas pas de cambiaments, i aviái pas res a faire.

Aqueste vèspre, vau a Montpelhièr per la partida de rugbi Montpelhièr contra París.

dimanche 9 novembre 2008

Quina serada

Ièr èri a Montpelhièr amb lo SCO (nom del burèu del escolans). Avèm manjar qualques pizzas e begut un pauc de tot. Avèm dançat lo madison al mens avèm ensajat !

A 8h soi passat cercar Nicolas e Alpha en veitura puèi sèm anats en çò Maurice, avèm esperat Maurice 5 a 10 minutas dins l'intrada. Puèi avèm esperat Geoffrey e la sieuna polida qu'an pogut venir a 9 oras solament. Puèi amb Nicolas e Maël sèm anats a la pizzeria per comandar 9 pizzas, es a dire una per cadun. Ai getat un uèlh a la television per veire la partida de rugbi França contra Argentina. 9 a 6 al mièg de la partida, a degut èsser una partida de mèrda. Puèi los pizzas, 50€ e zo ! Direccion l'ostal per beure, es pas totjorn aisit de conduire mas subretot es pas aisit de pas beure.
Avèm donc dançat, avèm parlat de tot, mas mai que mai de pas res. Pr'aquò foguèt una serada polida, puèi a 4 ora sèm dintrats, ieu sol direccion ma veitura per anar revar e dormir, mas soi demorat pas mai de 20s dins la veitura. Sophie es ja luènh, sai pas, devir dire çò que pensi d'ela un autre còp, lèu lèu dins la carrièra mas sai pas ont es la sieuna veitura.

Ai cercat qualques minutas, puèi ai comprés qu'èra la fin, soi sol. Ai caminat un pauc dins la nuèch.

Soi passat a costat d'un grop de personas, benlèu 7 o 8 que braman, puèi 20 m a costat ai vist de la glaça, ai talhonat qualques bòlas pes los escampar sus las veituras e dins los arbres.
Lo problèma es que 4 de los tipes son venguts e an dich qu'èri lo tipe qu'a capusat la lors veitura e raubat una causa dins la veitura. Mas èri pas ieu donc ai solament cridat "aquò's un cotèl" en occitan amb lo cotèl dins ma man. An agut paur e son partit, après ai donc corrit lèu lèu, mas los autres tanben, me soi arrestat. Ai donc començar a parlar en francés amb eles a dire qu'èra pas ieu. Son partits un nòu còp. Puèi ai caminar direccion ma veitura, mas los autres èra totjorn darrièr a 50m. Soi donc dintrat dins una clinica per me cachar.

Puèi qualques minutas après soi dintrat a la veitura lèu lèu per poder respirar. Mas o podiái pas partir a causa de la buga sus las vitras. Puèi ara la paur. Los autres a 6 o 7 a costat de la veitura que disián : "soi segur es dins sa veitura aquel pede, cal lo trobar".

Bolegui pas pus, respiravi pas pus.

Al final mercé a la buga soi aicí, soi vivent. Soi partit un còp los autres luènh amb lo cap defòra de la veitura per veire la rota.

jeudi 6 novembre 2008

Point zéro

Ièr serada a "Point Zéro", ai begut una botelha de vin a 13°, un Fitor, a 9 oras, lo ser, sol, jos un arrèst de tram amb la pluèja a costat de ieu. Amb ma capucha sul cap mas pas jos la pluèja. Puèi un còp la botelha voida 30 minutas pus tard, soi anat al cafè per beure e parlar amb los autres. Ai begut 3 pastisses, 5 bièrras, un veire amb quicòm a l'interior mas sai pas çò qu'es. Mas ai pagat solament 2 pastisses a 1.50€ e 4 bièrras a 3€, primièr còp que despensi aital per una serada dins un cafè. Ai ganhat un pastis amb una escomesa amb Maurice. E Sophie es vengut al cafè coma o aviái dich, ai donc ganhat 1 pastis coma aquò !

Puèi un òme de l'escòla a vist que mon veire èra voida e donc ai agut un veire dins la man amb sai pas benlèu de rom. Puèi après la tresena bièrra la polida femna darrièr lo comptador a dich que o voliá pas del mieu argent. E donc una bièrra a gratis.

Avèm dançar un pauc, que foguèt una bona serada ! Puèi un pauc abans 1 ora lo mond es dintrada en çò el. Donc un còp sol de l'escòla dins lo cafè soi dintrat en çò ieu, coma los autres.

E ara es lo matin, me soi desrevelhat a 8 ora sens aver mal al cap. E ara los corses. La fèsta es acabada.

mardi 4 novembre 2008

Barack Obama

Barack Obama es lo nòu president dels Estats Units d'America. Fins a 3 oras ièr èri davant l'ordenador per saber lo resultat. De mon costat es lo primièr jorn dels corses, òc comenci en novembre abans èra solament la pre-dintrada. Avèm fach una reünion amb lo burèu dels escolans a miègjorn. Urosament sèm 2 a èsser en quatrena annada, lo president e ieu, sèm arribats tardièr en cors de Solaris coma a caduna de las reünions. Avèm pas corses la setmana que ven, donc ai una setmana de vacanças.
E ara vòli ja èsser luènh, al mens a l'ostal, coneissi pas degun en defòra de Régis.

Aqueste ser vau a una serada amb l'escòla dins un cafè a 9 oras, mas pas en veitura, devi apelar ma cosina per aver la sieuna motocicleta abans aqueste ser per poder beure. Sabi pas se demandi a Simon de m'acompanhar, es mon melhor amic, mas a cada còp que vòli una femna, aquela femna vòl Simon. Donc pensi que vau anar sol a la serada pr'aquò coneissi de mond de la pre-dintrada. Manca pas pus que la motocicleta.

Venir per aquò

Venir per aquò, per una ora de presentacion de l'escòla per aquò ai jogat al baby-foot e subretot ai vist Sophie qu'es tanben polida malgrat la sieuna tèsta qu'a dos còps amb de sang sus un costat. Es tombava dins los escalièrs en çò ela ièr. Ai crompat 6 plaças per la partida de rugbi del 15 de novembre qu'es Montpelhièr contra París. Ai crompat per 6 estudiants mas i a que dos estudiants e l'an que foguèt fasián pas de contraròtle d'aquò mas ara i a un trauc dins la plaça ! Mas bon pagam solament 7.5€ per veire un espectacle polit.

Aqueste vau beure una botelha de brageirac de 2005, un roge coma totjorn. Èri al lièch tota la vesprada, ara me desrevelhi per sopar.

A la television es l'eleccion als Estats Units, segonda poténcia mondiala après Euròpa. Mas vòli ben daissar la primièra plaça, soi pas contra la modernitat pr'aquò vòli pas d'Euròpa granda ont Roergue es pas res. Es ja pas aisit d'acceptar las decisions de los estatjants de França, alara cossí acceptar aquelas de Brussèlas.

lundi 3 novembre 2008

Diluns d'auton

Dins la carrièra, un fum de fuèlhas sus los trepadors, pas aital sus los arbres. Soi totjorn a Milhau, fins a nadal ai escòla solament de dimècres a divendres, sai pas çò que vau a faire lo diluns e lo dimars, benlèu trabalhar a l'ostalariá del paire. Fa un solelh grand mas tanben un vent grand.

Amb Thomas sèm anats faire un pichon torn a pè, de Milhau a Massabiau pels camins e de Massabiau a Milhau per d'autres camins. Pichona balada dins lo milhavés a discutir de tot e de res. Pas besonh de mai per èsser urós, aquel païsatge, aquela odor, se soi amorós es d'una unica causa es d'aquel luòc. Puèi après nos sèm dits adieu e a nadal per se veire 2 jorns, puèi a l'estiu pas abans. Es pas aisit d'aver los amics a l'autre costat de la tèrra, per Thomas es solament Roan, mas qu'es luènh !

E a 7 oras, agachi lo mieu corrièr electronic, e que vesi, un de mon escòla per me dire que deman a 9 oras e mièg, devi èsser a l'escòla per un seminari d'acuèlh ! Ò puta que fa pas plaser ! Donc ara soi a Montpelhièr a beure qualques pastisses e una botelha de Galhac.

dimanche 2 novembre 2008

Dimenjada a Milhau

Quina dimenjada, 2 seradas dins la veitura a beure amb los amics. Dins la veitura, amb defòra una pluèja e un vent a far tombar los arbres. A 5 dins una Renault 5. Primièr còp que vomissi de l'annada, annada escolara de segur, es a dire qu'ai begut en delà de la normala, qualques bièrras, benlèu 6, mas subretot de la sangria. E quin regal d'èsser aicí, a dire de la mèrda e a beure amb de la musica dins una veitura, soi lo sol a ne pas fumar donc bevi mai que los autres.

Donc dissabte avèm començar a beure a 8h del ser, après aver manjar dins un restaurant kebab a 3, dirreccion lo naut de Milhau en delà de la vila, a la campanha, non solament dins la natura. Puèi a 9 ora dirreccion lo centre per anar cercar Simon e Thomas, puèi sèm encara anats dins lo naut de Milhau dins un autre luòc, avèm begut qualques litres de sangria e de bièrras, puèi sem anats en vila per beure un pastis a 1.50€ e jogar al bilhard, puèi a mièjanuèch o 1 ora coma lo divendres ser dirreccion lo bowling per beure una bièrra a gratis e dançar un pauc mas subretot per veire un pauc de mond. Puèi a 3 ora sèm dintrat e alara ai vomit. Ai pas vist mon paire a l'ostal, trabalha cada ora que dieu fa al bowling, es a dire aquesta dimenjada mai de quinze oras cada jorn mercé al torneg de bowling.

jeudi 30 octobre 2008

Vin de Frontonh

Aquel ser es un vin de Frontonh en Nauta Garona, castèl cransac. Sabi pas perqué mas aimi mai que tot los vins dels sud-oèst. Aquel pichon vin de 2005, qu'es una annada divina per lo vin, a solament un 12,5° mas es pas grèu pr'aquò aimi mai los a 13 o 14 qu'an mens gost a aiga.

Soi pas pus amorós, ai perdut mai de 5 kg en 4 setmanas e fau un pauc d'espòrt e de musculacion, e ara me tròbi un pauc polit. E d'un autre costat Sophie es pas la femna de ma vida, es polida, es brava, es un plaser d'èsser amb ela mas ai besonh d'una femna e n'ai un sadol d'esperar. E per un roergàs, de ne pas manjar lo ser es un sacrifici grand. Donc devi arrestar de pensar a Sophie. Devi pensar a quicòm d'autre, a l'informatica, a mon trabalh ?
Lo trabalh es aquí per aver mai d'argent, l'informatica quina messorga, cossí es possible d'aimar aquesta mèrda. D'acòrdi es ben lo web e tot aquò mas bon es solament un esplech per parlar, per trabalhar..pas mai.

Mangi pas lo ser, qualques còps solament, un pauc de sopa, de ròcafòrt, pas un vertadièr repas. bevi solament de vin e de pastis lo ser pas mai.

mercredi 29 octobre 2008

Jornada especiala

Jornada especiala. Cors de lengatge C++ de 9 a 11h puèi a 11h direccion coma cada jorn, l'espaci de repaus de l'escòla. Coma cada còp jògui al baby-foot, puèi a 11h25 sèm anats en cors, mas èrem mai de 20 a èsser tardièr (es 11h25 e non pas 15 quin drama !). Sèm 3 a aver aimat mai de ne pas retornar en cors per se far cridar dessús. Donc baby-foot fins a miègjorn. Avèm creat un nòu jòc qu'es lo papy-foot, es la meteissa causa mas cal èsser sus un selon e jogar amb solament 2 dets. Es pas aisit !

Donc a 1 ora, i aviái una reünion amb lo SCO (Burèu dels escolans), per parlar del bizutatge de los escolans de la primièra annada, es un brave bizutatge, es solament un fals cors amb un servici de securitat, aquel servici deu metre defòra un escolan, e coma fau 100kg e 190cm de naut, deu èsser ieu amb un autre, mas soi pas a Montpelhièr lo diluns de la dintrada (pel moment es la pre-dintrada) e donc èsser a Milhau o pas..lo tria es lèu fach.

Puèi sèm anats (i aviái corses) amb Régis, Maurice e Sophie al karting e al paintball de Peròus (Pérols). Anam a organizar un jorn paintball, vin, grasilhadas, petanca !

E ara soi a l'ostal amb mon pastis, ma botelha de vin e mon ròcafòrt. Soi urós.

mardi 28 octobre 2008

Film/documentari a prepaus de las làmias

Ièr après aver fach un pichon torn a Decathlon per la serada d'integracion (Soi dins lo burèu dels escolans) de l'escòla, per saber lo prètz dels t-shirt negre e blanc, donc soi dintrat en çò ieu e sul pic un pastis, puèi un autre. E de segur una botelha de vin, un d'Aude, un Fitor a 13° davant la television, ai agachat un documentari a prepaus del salvament de las làmias. Arribi pas a aver lo gost de la regalécia en boca amb lo vin, benlèu mai lo gost dels fruches mas la regalécia non. Bevi un fum de vin e sai totjorn pas los qu'aiman e los autres, sabi qu'aimi los de Madiran, los de las còstas de Ròse, mas bevi un fum de vins diferents e per se sovenir de tot los vins es pas aisit. Pr'aquò bevi totjorn amb aital de plaser. De roges, benlèu pas totjorn, bevi un pauc de blancs mas pas jamai de rosats, los aiman pas.
Ai comprat un ròcafòrt entièr, es a dire 2.5kg a Milhau a un que trabalha dins los cavas, donc solament 20€ e es pas lo mens bon..
Vau a en donar un quart a Sophie qu'aima ben aquò. Veirem ben çò que va a passar.

lundi 27 octobre 2008

Dimenge al país

Me desrevelhi a 9 oras lo matin, servís a pas res d'aver una ora de pus per dormir, arribi pas a dormir en aqueste moment.
A miègjorn ai dinnat amb los mieus, amb papà e mamà, de lapin amb de ris, fa plaser de manjar la cosina de la maire.
Amb Thomas sèm anats en lo Bowling per far una partida a gratis, beure un còp a gratis (coca-light per ieu) e après per jogar a un videojòc "The house of the dead" (L'ostal de la mòrt en anglés) a gratis totjorn..
Lo ser direccion Montpelhièr, amb Simon e Jean-François sèm anats al restaurant Quick
(fa un fum d'anglés tot aquò..). E per la primièra còp aimi un pauc Montpelhièr..quin plaser d'èsser dins los carrièras amb pas degun, e solament 10 minutas per anar en vila !

Uèi soi en corses, Lengatge C, sabi ja tot çò que fasèm mas soi aicí, benlèu per l'amor, soi amorós, cresi que soi amorós, mas aquesta dròlla m'a pas mancada aquesta dimenjada donc sabi pas tròp que pensar d'aquò. Pus que 5 jorns a se veire cada jorn, cal far lèu lèu, aprés soi en 4eme annada e ela en 3eme, deu anar en corses los dimècres, dijòus e divendres e ela los diluns, dimars e dimècres.. ai pas d'astre. Benlèu la serada d'integracion es ma darrièra serada ont pòdi dire un còp de mai que vòli èsser amb ela..

dimanche 26 octobre 2008

40 km en bicicleta

Ièr, dissabte, dissabte al país. Ai dormit tot lo matin, a quin plaser ! Puèi dinnar amb los mieus, avèm manjar de moton, aquò cambia del restaurant universitari. Çaquelà soi pas aicí solament per manjar. Ai legit un pauc de Bodon sul lièch.

E a 3 oras, ai donc fach un torn a bicicleta, en fach un velò de camins mas ai pas fach de camins. Milhau, puèi La Ròca, Lo clapàs vièlh e Milhau.. Fa solament 40km mas i a mai de 500m de naut entre La Ròca e Lo clapàs vièlh ! D'acòrdi lo causse negre es polit mas puta qu'es naut ! Cresiái pas qu'èra tan naut !
E donc 3 oras 30 pus tard, aquí lo retorn a l'ostal, mas sens mas cambas.
Direccion la docha puèi lo lièch, per se levar una ora après, per sopar amb mamà unicament, lo paire al trabalh cada jorn, cada ser.

Puèi 30 minutas al lièch e direccion Sant Africa pel concèrte de Mauresca Fracàs Dub, e aquí un puta de mal de ventre ! Una caganha que ven coma aquò, sens dire bonjorn ni mai adieu. Passatge pels comuns, mas entre lo mal de ventre, lo mal de cap, lo mal a las cambas..ai demandat en francés a quina ora es Mauresca..a 11h de ser abans es La talvera, e aquò m'agrada pas pus, sabiái pas çò qu'èra mas aimi pas. Donc cal esperar mai d'una ora amb una musica que m'agrada pas, sol dins Sant Africa, sol, entre los amics qu'aiman pas Mauresca e los que son al luènh del país, sol.

Donc retorn a Milhau, lèu lèu al lièch. Deviái passar veire lo Julien mas ai pas agut lo coratge, me desrevelhi una ora mai tardièrament, es lo telefòn.. Julien.. non desolat l'òme pòdi pas venir ara.

vendredi 24 octobre 2008

Es pas de ieu

Ièr pichona serada, en fach es mai granda ! un pichon pastis encara e encara, de bièrras solament 4 o 5, mas mai que mai de pastises, sabi pas en pastises de cafès benlèu 15 o 20.

Es pas ieu, ièr de remembre soi anat en la vila amb los amics, amb Simon, Marie e Pierre, (sabi ben que pòdi occitanizar los noms, subretot que Pèire es lo primièr a dire qu'es de sud) sèm anats donc en la vila après aver begut tot aquò. En la plaça nomenada "Lo Pèiron" amb qualques joves que jògan de la musica e que bevon. Çaquelà ai pas begut mas soi pas segur, après sèm anats dins un bar e ai trobat un avaironés ! Avèm parlar mas me sovenissi de pas res, e dins totas las seradas vau en vila, dins los carrièras, e ai donat un grand còp de ponh dins lo cap d'un tipe, e de segur après soi anat lèu lèu a pè dins lo bar.
E per èsser mai que mai piòt e soi dintrar a l'ostal en veitura, primièra còp que fau aquò e aimi pas aquò soi piòt, soi con..

Mas defòra aquò tot va ben aqueste ser mon bèl país, mon polit Milhau.

jeudi 23 octobre 2008

Serada en çò Simon sens alcòol

Ièr per cambiar encara una serada en çò Simon, mas sens Marie (èra a un concèrte amb los sieus). Ai pas begut d'alcoòl, solament 3 bièrras per poder anar a l'ostal lèu lèu e non pas roncar en l'ostal de Simon. Ronqui cada còp que beu dempuèi qualques tempses mas abans roncavi pas. E ara soi davant mon ordenador a escotar un cors a prepaus del lengatge informatica SQL, quin regal !
Sabi pas que faire per èsser urós dins ma vida, benlèu d'en primièr arrestar d'esperar, esperar que ma vesina de classa..non non pòdi pas esperar aquò. Aqueste ser vau a l'ostal de Simon per lo tresen còp, aqueste ser i aurà Marie, mas urosament aqueste ser soi pas sol amb eles. Un amic de Simon, un de Massilhan ven amb nosautres. Sabi ja çò que va a se passar pr'aquò vau a la serada es segur. E deman vau al país, alara los dijòus son totjorn de bons jorns. Mas lo melhor es lo divendres lo darrièr jorn a èsser aicí.

mercredi 22 octobre 2008

Lo mieu melhor amic e la femna de ma vida

Ièr pichona serada en çò Simon, mon melhor amic e amb tanben Marie, una blonda polida. Avèm begut de pastis de Marselha o pas ! D'Espanha e al lièch a 4 oras per se levar a 8 oras. Vau plan, en vertat vau plan solament dins lo mieu còs pas dins lo còr ni mai dins lo cap. Es pas facil de veire la femna de sa vida dins los braces de son amic. Pòdi i faire pas res, e subretot cal acceptar aquò e daissar faire. Mas bon ai obligat aquesta femna fa ja un moment ;
ça que la ai bralhar aqueste matin dins la mieuna veitura, primièr còp de l'annada ont fau aquò. La rason es que los bruches de lengas e dels còsses un còp a lièch e la lum negre e aquestes bruches.. subretot a 1m de ieu es un pauc.. tròbi pas lo mot, i a pas de mot per dire aquò.
Anatz tòni pus que 2 jorns abans de veire Roergue !

lundi 20 octobre 2008

Dimenjada en Espanha

Aquesta dimenjada, soi anat en Catalonha a Lloret de Mar, una vila pichona qu'es a costat de la mar. E es subretot un pichon Las Vegas, amb un fum de casinòs, de cafès e d'ostalariás. Donc pichon viatge amb la mieuna escòla de l'an que foguèt, uèi soi dins una autra escòla, mas ai passat quatre annadas en çò ela.
Cresiái que los catalans comprenián totes l'occitan, mas ai ensajat 2 còps e foguèt pas possible de se far comprene. Ai solament dich "vòli pas res mercé" al restaurant mas non.. e uèi sabi dire "pas res" en espanhòl es "nada", sabi dire autra causa que "vamos a la playa !"
Divendres foguèt 2 botelhas de vins roge amb Samuel, un pauc de pastis (la liquor pas la pastissariá) e de whisky. Dissabte vin roge de mèrda d'espanha e whisky tanben e dimenge.. pas pus de vin al dejunar, me soi lavat a 9 oras per beure de vin a gratis e pas res, donc ai begut un pauc de whisky, en vertat aital per èsser bendat a 11h. I aviái de la pluèja e donc la vesprada fotbòl e jòcs sus la plaga foguèt anullada.

mercredi 15 octobre 2008

Vesprada en çò ieu

Ai trobat cossí faire los 'i' amb l'accent sus lo mieu portable !! Grandmercé a Romain, un roergàs de Rodés !
Soi en çò ieu, a l'ostal de Montpelhièr, a beure de vin, soi a la segonda botelha, la primièra foguèt una de Lengadòc, un faugièiras e uèi es una botelha de "Bearn". Agachi a la television un reportatge, vesi qualques americans que se servisson de la mieuna religion, soi crestian, per lo poder o per la politica. Mas la religion servís solament a èsser aquí per un messatge de patz, e defòra la politica, defòra l'asir de l'autre ! Cresi en Dieu, en fach cresi dins la patz, n'ai un sadol de veire d'asir entres pòbles..de guèrras. Aquò servís a pas res..
Lèu lèu aquesta segonda botelha de vin, deman escòla..encara 8 oras de corses a prepaus de Linux e de tot aquò. 40 oras de corses per setmana, non aquesta setmana 38 solament, aqueste divendres vau a la dimenjada de l'EPSI, pas la mieu escòla, l'escòla d'abans. En Espanha, En Catalonha, a Lloret de mar, vau a aquí per beure d'alcoòl per far res en defòra de beure e de bramar suls autres perque parlan pas occitan..

Pichona serada

Ièr pichona serada en çò Simon, abans sèm anats a una conferéncia a prepaus del làmia granda e blanca en Africa del sud. Foguèt a l'aqüarium de Montpelhièr, qu'es un pauc pichon mas es melhor que pas res. Ai aprés cossí los cercaires marcan las làmias e que las làmias, al mens aquel tipe, la granda blanca, pòt faire un fum de km dins l'aiga, e per exemple anar en Austràlia dempuèi l'Africa, es a dire mai de 11.000 km a una velocitat de 4.7 km/h de mejana ! Sabiái pas aquò ! E qualques mes aprèp, aquela làmia es revenguda dins lo sieu país, en Africa de sud, mas subretot al meteis endrech ! Aimi mai saber aquò que l'informatica.

lundi 13 octobre 2008

Còstas de Ròse

Aqueste ser, un pichon vin de Gard, un còstas de Ròse, un castèl "Courac". Un de bon amb 14° d'alcoòl. Mas amb una botelha soi pas mai bendat, uèi devi beure per viure. Mas dins lo mieu Roergue, Beure e viure es la meteis causa, beure per viure, aquela lenga fa pas de diferéncia. Deman encara un jorn de mai, un jorn de mai. I pas un amic que comprene la lenga, alara perqué escriure, per ieu benlèu. Pr'aquò se devi totjorn pensar a çò que fau soi pas vengut. Pus que 45 botelhas, 45 botelhas abans d'anar a la botiga per d'autre vin, donc soi pas limitat.

dimanche 12 octobre 2008

Dimenge a l'ostal

Un dimenge a l'ostal, a Milhau. Aqueste ser devi escriure e finir los 3 o 4 "articles" pel magasin "Aveyron Magazine", article es un mot grand, devi solament aver un vejaire sus l'actualitat o un autre subjècte, e escrivi tot çò que vòli. De vertat es mai un biais per escriure en occitan que quicòm d'autre. Benlèu tanben per far viure la lenga dins los libres, uèi ai pas pus d'espèr de parlar la lenga amb los autres francés o amb los roergasses, uèi es l'anglés la granda mòda e cal acceptar aquò, se lo mond vòl parlar aquesta lenga pòdi o faire pas res. Espèri pas aqueste ser.. Montpelhièr.

mercredi 8 octobre 2008

Pas mai de vin

2 sers, 2 jorns e ja pas mai de vin pensavi pas que pòdi beure 3 litres de vin en dos jorns mas vesi que pòdi far aquò..

Dimècres

Primièr dimècres, darrièr cors de Cisco. Ièr ai assajar un autre camin per anar a l'ostal, mai d'una ora per anar a l'ostal qu'es dins la meteissa vila..
Aqueste ser soi crebat, agachi a la television la seria "Grey Anatomy" sus la rai Television Francesa Una, totjorn amb aqueste vin de Bordèu, aqueste vin roge. Oblidar lèu lèu la mieuna jornada, i pas res a far d'autre qu'aquò. Pr'aquò i a pas res de melhor qu'agachar la television amb un veire de vin, totjorn aqueste vin, encara un litre aqueste ser, pas mai ! Aprèp per seguir lors corses es pas facil. Pus que dos jorns abans de veire lo país, dos jorns amb Sophie a costat de ieu, dos jorns amb 60 escolans qu'aiman l'informatica, espèri qu'aqueste ser pòdi legir lo libre que soi de èsser de legir. Un de Joan Bodon, "la quimièra", legissi pas mai e ai ja un fum de trabalh mas devi legir pus de libres. Pff soi crebat..

mardi 7 octobre 2008

Anatz primièra setmana

Primièra setmana, dins la mieuna escòla a Montpelhièr. 40 oras de corses per setmana e 30 minutas en veitura cada matins... quin regal ! Pr'aquò es la darrièra annada aicí defòra del país. L'annada que ven tanben va a èsser luènh mas als Estats Units d'America ! Lo país grand !
Ja los corses son en anglés e en francés.. a l'informatica, soi benlèu lo sol a parlar la lenga nòstra.
Aquesta ser, ai crompat 3 litres de vin de Bordèu, ai ja 47 botelhas dins lo mieu garatge mas pagar 5 èuros per 3 litres es pas car. De mai per un còp es pas de vin de mèrda, "La croix d'austèran". Fa solament 2 jorns que soi a Montpelhièr e ja vòli anar al país, pensi que cal èsser roergàs per comprene aquò. roergàs o Milhavés ? Sèm 3 roergàs a Supinfo (la mieuna escòla), e sèm ja a costat, l'un de Rodés e l'autre de la mieuna vila de Milhau.
Aquel vin es fòrça ben ! Un pauc de vin, un pauc de musica, un pauc de musculacion.. soi ja amorós d'una filha polida qu'es a l'escòla. Devi èsser mens sentimental, cada còp qu'una filha polida me parla un pauc soi dins aqueste estat. De mai es una del país basc, aquel bel país..
Pus que 3 jorns abans de veire una novèla còp mon país, vòli ja èsser divendres.

jeudi 18 septembre 2008